Что за прелесть эти сказки!

Что за прелесть эти сказки!
В период вынужденного перехода на дистанционное обучение преподаватели кафедры языковой и общеобразовательной подготовки иностранцев КазНУ им аль - Фараби продолжают вести не только учебные занятия, но и еще большее внимание уделяют воспитательной работе. Преподаватели организуют для иностранных слушателей познавательные кураторские часы. С этой работой отлично справляется Клуб любителей русской литературы, созданный в этом году. Его основная цель - первичное знакомство иностранных слушателей с лучшими произведениями русской литературы на языке оригинала, развитие навыков изучающего чтения и понимания художественного текста. Конечно, анализ художественного произведения на начальном этапе обучения осуществляется в минимальном объеме. Главное, чтобы иностранные слушатели правильно поняли тему и идею произведения.

Совершенно очевидно, что изучение русской литературы и культуры в целом невозможно без чтения произведений А. С. Пушкина. Его произведения – это бесценный дар прошлого для будущих поколений. Учитывая начальный уровень подготовки студентов, знакомство с творчеством великого русского поэта начинаем со сказок. Пушкин написал несколько сказок, и каждая по - своему – особенная. Главные герои его произведений известны нам всем: Царь Салтан, царевна Лебедь, старик и золотая рыбка, ученый кот, дядька Черномор, золотой петушок, поп и его работник Балда. Теперь с ними познакомятся и наши иностранные студенты. К сказкам у Александра Сергеевича Пушкина особое отношение, он их слышал еще в детстве от своей няни Арины Родионовны и потом, уже в зрелые годы, где бы ни был, записывал народные произведения. Его сказки, а их он написал в 1820 - 1830 годы, объединяет один общий смысл, который заключается в том, что добро всегда побеждает зло, свет - тьму. Пушкинская сказка - это колодец, из которого каждый читатель может черпать вековую мудрость бесконечно, в течение всей жизни, настолько они интересны. Яркие персонажи и неповторимый язык А. С. Пушкина погружают нас в удивительный мир волшебства, побуждают думать, делать свой выбор духовно - нравственных ценностей.
Роль сказки в жизни человека огромна. Со сказкой мы входим в этот мир – именно сказка ведёт всех нас дорогой добра, волшебства, счастья и мудрости. На этом занятии студенты сначала познакомились с творческой биографией великого поэта, а для анализа была выбрана «Сказка о рыбаке и рыбке». Перед анализом текста была проведена словарная работа. Преподаватель объяснил значение новых слов: невод, корыто, соболь, жемчуг, стража. Затем была показана красочная презентация, потом проведена беседа, в ходе которой иностранные слушатели сделали правильный вывод: нельзя быть жадным человеком, нужно быть благодарным за все и радоваться тому, что имеешь. Иначе можно потерять даже то, что имеешь. Для более лучшего восприятия студенты посмотрели мультипликационный фильм, снятый по мотивам этой сказки А. С. Пушкина.

Читать сказки Пушкина интересно! Цель данного мероприятия: приобщить иностранных слушателей к творчеству великого поэта, пробудить интерес к русской культуре. В сказках разных народов много общего, но есть и особенности, которые отражают уклад жизни того или иного народа, его культуру. Читать сказки Пушкина очень увлекательно! Чтение его произведений поможет иностранному слушателю глубже понять источники творческого вдохновения гения: народные традиции, фольклор, богатейший язык. Сказки, несмотря на свою внешнюю простоту, содержат глубокий смысл, в них отражаются жизненные принципы народа, его система моральных ценностей. Как показала практика, сказки являются действенным средством воспитания и образования, без использования потенциала русских сказок культурная адаптация иностранных слушателей будет затруднена. Поэтому Клуб любителей литературы обязательно продолжит свою работу. Сказки Пушкина любимы и актуальны до сих пор, их читают и дети, и взрослые, находя в них каждый свое, сокровенное. И, конечно, был прав поэт, восклицая: «Что за прелесть эти сказки! Каждая есть поэма».
Бибигуль Айдарова, преподаватель кафедры языковой и общеобразовательной подготовки иностранцев факультета довузовского образования