Celebrating Halloween

Алматы облысы, Еңбекшіқазақ ауданы
Ақбастау орта мектебі мектепке дейінгі шағын орталығымен
мемлекеттік мекемесінің ағылшын тілі пәні мұғалімі
Абдукалыкова Шолпан

7 сыныпта өткізілетін бұл кластан тыс сабақ оқушылардың Ағылшын елінің мәдениеті туралы білімін кеңейтуге, осы халықтың салт-дәстүрін білуге, оқушылардың тілін дамытуға арналған.

Сабақтың тақырыбы: Celebrating Halloween.
Мақсаты:
1. Оқушылардың осы тілде сөйлейтін халықтардың мәдениеті жөнінде, салт-дәстүрлері жөнінде білімдерін кеңейту;
2. Оқушылардың тілін дамыту, сөздік қорын толықтыру;
3. Ағылшын халқының мәдениетіне қызығушылық тудыру, олардың салт-дәстүрлерін білу, жауапкершілік тәрбиелеу.

Қолданған құралдар:
Рухтардың, жезтырнақтардың, жарғанаттың, скелеттің костюмдері
Асқабақ, балауыз, компьютер, интерактивтік тақта, шарлар, тәттілер
“Happy Halloween!” тақырыбына арналған суреттер, жаңа сөздер

The Procedure of the lesson:
I. Organization moment
1. Greatings!
Good afternoon, children!
Children: Good afternoon, good afternoon!
Good afternoon to you!

Good afternoon, dear teacher!
We are glad to see you!
2. Song “If you are happy…”
II. Presentation
Hello, dear guests, students! Today we will celebrate Halloween. I congratulate you with Halloween’s holiday! Welcome to our party! So our festival has 2 parts:
1) Celebrating Halloween
2) Break time

Let me introduce to you the main characters of this party. This is a ghost, this is a witch, this is a black cat, this is a bat and this is a vampire.
III. History of Halloween.
Teacher: Halloween is one of the best holidays for children. American children celebrate Halloween on the 31st of October. They wear masks and colorful costumes. The most popular costumes are ghosts, witches and skeletons. The children walk door to door in the neighborhood and shout “Trick or treat!”
Most people give them a treat- candy or fruit. People also decorate their houses and schools in the traditional Halloween colours-orange and black. So let’s listen to some information about Halloween in Kazakh.

Children: Хэллоуин –31 қазан күні өткізілетін мейрам. Мейрам “киелі күн” деген мағынаны білдіреді, себебі ол барлық киелілер күнінің алдында тойланады.
Бұл күнді көптеген ырымдармен байланыстырады. Друидтар, Галлия және Британиядан келген бір топ діни адамдар елестер, рухтар және жезтырнақтар Хэллоуин күнінде адамдарға жамандық келтіреді деп сенген. Осы аңызға сенгендер сол күні жарықтар (фонарьлар) жағып, қорқынышты бұйымдар ілген. Бұл бұйымдар қорқынышты рухтарды үркітеді деп сенген. Друидтардың сенімі бойынша мысықтар бір кезде адамзат болғанда ылғи жаманшылық істеген, сондықтан олар хайуанға айналып кеткен деп сенген.

Әсіресе бұл мереке балаларға ұнайды, бұл мерекеге қатысып, олар шын жүректен тойлайды. Хэллоуиннің қызығы – бал ашу және жезтырнақ пен елестер туралы әңгіме айту. Балалар әр түрлі маскарадтық киімдер киіп үй-үйді аралайды. “Бізге тәтті беріңдер, әйтпесе сендерді шошытамыз” дейді. Балалар қорқынышты әзілдемес үшін, көршілер кәмпит, жеміс-жидек және ұсақ ақша береді.

Осы күні салтанатты шерулер, фестивальдар және костюмдік мейрамдар өткізіледі. Ең жақсы костюмге жүлде беріледі. Осы күннің танымал оқиғасы – алманы судан сүңгіп алу. Алманы суы бар ыдысқа салады. Адамдар қолының көмегісіз сол алманы алуға ұмтылады.
Хэллоуин фонарі – шамы қуыс асқабақтан көзін, мұрнын, аузын ойып жасайды. Көбінесе шамның ішіне балауыз жағады. Ирланд аңызында Хэллоуин шамдары Джек деген адамның атымен аталған. Ол жұмаққа түсе алмаған, себебі ол қызғаншақ болған. тозаққа да түсе алмаған, себебі жын-перімен жаман әзілдесетін. Сондықтан Джек о дүниеде өзіне орын таппай жердін бетінде шамын ұстап қаңғырып жүр.

Бал ашу – Хэллоуиннің негізгі бөлігі. Мысалы, бәлішке тиын, жүзік, оймақ салып пісіреді. Егер біреу жүзік тауып алса жақында үйленеді, немесе күйеуге шығады. Ал кім тиын тауып алса – баийды. Ал кім оймақ тауып алса – ешқашан үйленбейді немесе күйеуге шықпайды деп сенген. Бүгінгі күні адамдар картамен бал және алақанда бал ашуды қолданады.
Бәр кезде адамдар жер бетінде жезтырнақтар толып жүр және олар 31 қазан күні жын-періге сыйыну үшін жиналады деп сенген. Қазір адамдар бұған сенбесе де, сол күнді атап өтіп, қорқынышты да, қызықты да әңгімелер айтқанды жақсы көреді.

IV. Learning new words
Now look at the blackboard. Let’s learn new words to our lesson
Ghost
Witch
Vampire
Pumpkin
Jack-o-lanterns
trick or treat
bat
black cat

V. Practice. Speaking
1. Dialogue: “Fancy dress”
- Hello!
- Hi!
- How are you?
- I’m fine, Thank you!
- What a nice fancy dress is it?
- Today is the 31st of October. I’m going to Halloween party. Let’s go to Halloween.
- With pleasure!

2. Let’s play. Game “Trick or treat”
1 уч.: Girls and boys! Let’s go to Halloween.
2 уч.: Come out on Halloween! Let’s play “Trick or Treat”.
3 уч.: Ghosts and witches can be seen. Trick or treat, trick or treat, give us something good to eat. (knock at the door) (People give them a treat)
Все: Trick or treat, trick or treat, give us something good to eat. (Knock at the door)

VI. Watching a video. Look attentive at the interactive board then repeat the words after me
What’s this?
a candle
a match
a pumpkin lantern
fancy dress costumer
a wizard
a ghost
a mask
a vampire
apple bobbing
apples on strings
Remember this!
Happy Halloween!
trick or treat!
What are you doing? I’m making a pumpkin lantern.
What are you doing? I’m eating a pizza.

VII. Summing up
When do people celebrate Halloween?
What do children shout when they walk door to door?
What is a Jack-o-lantern?
What costumes do children wear on Halloween?
What is the traditional meal of this holiday?

Prizes.
Thank you for your attention. Today we have learnt some more facts about American traditions and Halloween. Let’s applause to our participants
Dear friends, the first part of our festival is finished.