Абай и Пушкин - лирические голоса эпохи мастер - класс

Абай и Пушкин - лирические голоса эпохи мастер - класс

Урок литературы в 11 классе
Провела учитель русского языка и литературы: Назарова А. Е.

Цель урока:
1) Показать глубинные связи, пронизывающие творчество двух великих деятелей культуры – русского поэта Пушкина и казахского просветителя и поэта Абая;
2) Выработать умение анализировать поэтическое произведение и свободно излагать свои мысли;
3) Воспитать любовь к музыке, к родному краю.
Тип урока: Интегрированный

Эпиграф урока: Издревле сладостный союз
Поэтов меж собой связует,
Единый пламень их волнует...
(А. С. Пушкин)

Работа по Венндиаграмме
А. С. Пушкин (1799 – 1837)----------------------- Абай Кунанбаев (1845 – 1904)
Детские годы и воспитание -------------------- В семье богатого Кунанбая, воспитывала бабушка Зере
Дворянская семья.
Воспитывали няньки и дядьки.

Общность тематики стихов
Природа в стихах поэтов
«Зимнее утро», “Зимний вечер”------------ Цикл стихов о временах года («Зима», «Весна», «Лето», -----------------------------------------------------------«Осень», «Ноябрь – преддверие зимы»)

Любовь и дружба -----------------------------------«Татьянаның Онегинге жазған хаты»
«Я помню чудное мгновение»

Писатели об Абае и Пушкине
Роман Ю. Тынянова «Пушкин»----------------- Роман – эпопея М. Ауезова «Путь Абая»

Музыка в творчестве А. С. Пушкин
М. И. Глинка написал оперу «Руслан и Людмила», 10 романсов на стихи Пушкина. Самые известное из них «Я помню чудное мгновение...» Глинка посвятил свой романс дочери Анны Керн Екатерине.

Романс (по - испански), камерное музыкально - поэтическое произведение для голоса с инструментальным сопровождением. Термин "Романс" возник в Испании ещё в средневековье и первоначально обозначал светскую песню на испанском ("романском", а не на латинском, принятом в церковных песнопениях) языке, вскоре вошёл в обиход и в других странах. В России вокальное произведение с текстом на французском языке вначале называлось Романс., с текстом на русском языке — российской песней.

Музыка в творчестве Абая
Абай одним из первых перевел «Письмо Татьяны к Онегину» на казахский язык. Олжас Сулейменов вспоминал: «Когда с дипломатической миссией я посетил Францию, меня попросили исполнить Гимн Казахстана, и я исполнил песню Абая «Көзімнің қарасы»

Вывод: Гении всегда и во все времена созвучны. Они духовные братья. Они говорят об общем, всечеловеческом.
Домашнее задание: Написать сочинение на тему: “Абай и Пушкин - созвучие двух эпох”