Тәуелсіздік тірегі - шынайы тарих (Үш тілде)

Мерекелік кеш:
«Тәуелсіздік тірегі - шынайы тарих» (Үш тілде)

Кеш тақырыбы: «Тәуелсіздік тірегі – шынайы тарих»

1 - жүргізуші: Армысыздар, құрметті ұстаздар, оқушылар және қадірменді қонақтар! Бүгінгі Тәуелсіздігіміздің 25 жылдығына арналған «Тәуелсіздік тірегі шынайы тарих» онкүндігі аясында өткізілген іс шаралардың қорытынды мерекелік кешін өткізіуге жиналып отырмыз.

2 - жүргізуші: Добрый вечер, дорогие учителя, гости нашего вечера. Мы рады приветствовать вас в нашем уютном зале. Вечер, посвященный закрытию декады «Тәуелсіздік тірегі шынайы тарих» разрешите считать открытым.

3 - жүргізуші: Good afternoon, dear friends. Welcome to our party. We hope that our decade was very interesting enjoyable.

1 - жүргізуші: Тәуелсіздік ең басты құндылығымыз. Қазақ халқы болмысынан еркіндікті сүйетін, кең дала төсінде табиғатпен туыстасып, еркін өмір сүрген халық. Ғасырлар бойы тарихымызға ел ұйыстырар көш бастар тұлғалар көп болған. Олардың баршасы халқыныңиигілігі үшін ерен іс атқарған тұлғалар. Өз халқының тәуелсіздігі мен еркіндігі үшін күрескен. Сол күрестің нәтижесінде біз тәуелсіздігімізге қол жеткіздік.

2 - жүргізуші: Истинный смысл понятия «независимости» означает полную автономность и способность к самостоятельному развитию. 16 декабря 1991 года Kазахстан приобрел независимость, обретя новый статус и новые возможности, которые сегодня прочно укрепились в мировом сообществе.

3 - жүргізуші: Independence day is one of the nations most important holiday. It tells the story of the nation and represents its most important values. Today we celebrate the 25 anniversary of Kazakhstan gaining independence in December 1991. This year our president Nursultan Nazarbaev wins the presidential election.

1 - жүргізуші: Тұңғыш еліміздің егемендігін мойындаған соң ең алғаш президентімізді де сайладық. ҚР ның президенті болып Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаев сайланды. Ата заңға сай елдің бірлігі мен келешегі үшін тер төгуге жол алған елбасының елмен бірге ауыр жүк көтеріп келе жатқанына 25жыл.

2 - жүргізуші: Ты выстрадал, мой Казахстан немало
Но стал свободным и сейчас
Здесь равноправны все народы
Народ - единственная власть!
Я прошлым Родины горжусь
Истоки языков познать стремлюсь
Хочу, чтобы в будущем мой Казахстан
Стал сильным и великим среди стран

1 - жүргізуші: Ендеше, қарсы алыңыздар, Сахнада өзінің тамаша
әнімен........................................................................

1 - жүргізуші: «Ән көңілдің ажары» демекші, қол соғып қошеметтеп отырыңыздар. Ендеше осы 25 жыл ішінде еліміздің жеткен жетістіктері тізбектелген бейне роликке назар аударыңыздар.
2 - жүргізуші: Великолепно! За 25 лет независимости мы достигли многого, несмотря на трудности. И это наша общая награда. Давайте поприветствуем наших учеников со своим стихами о независимости на трех языках.
8 а сынып:

3 - жүргізуші: Also our president demands us knowing several languages. Because now generation is learning. English as it in international level. And now, please welcome our pupil of the 7 form with the song «Әрқашан күн сөнбесін»

1 - жүргізіші: Біздің еліміз көп ұлтты мемлекет
2 - жүргізуші: В нашей стране проживает более 130 наций и народностей
3 - жүргізуш: Kazakhstan is our common home. Everyone of the different nationalities live here peacefully.
(САхнаға әр ұлт өкілдері шығып, хормен: БІЗ ҚАЗАҚСТАНДЫҚТАРМЫЗ, МЫ КАЗАХСТАНЦЫ, WE ARE KAZAKHS)
5ә.- сынып
Темірлан: Желание одно породило нас давно
Чтобы в мире мирно жили
Чтобы с детства жружили
Чтобы братьями росли
Дети матери - Земли

Хор: «Ақпыз, қара, сарымыз туысқанбыз бәріміз!»

1 - жүргізуші: Тілі бөлек болғанымен тілек бір
Ұлы достық мәпелеген жүрек гүл
Қазақстан бар ұлысқа шаңырақ
Шайқалмастан шаттығымыз тіреп тұр
(Әр ұлт өкілдері қазақ биін билейді. Би: « Қаражорға»)

1 - жүргізуші: Ендігі кезекті марапатқа береміз

1 - жүргізуші: Әрбір тілде сөйле әлемді таң қылып
Ана тілін білмей өскен әңгүдік
Өсер болсаң, байтақ далаң тұрғанда
Қазақ тілі жасау керек мәңгілік - дей отырып, осындай бай асыл алып мұраны - біз, жас ұрпақ әрі қарай жалғастыруымыз керек

2 - жүргізуші: Бүгінгі ұрпақ болар елдің ертеңі дей келе, бүгінгі гуминатар пәндерінің 10 күндігіне арналған «Тәуелсіздік тірегі - шынайы тарих» атты мерекелік кешіміз өз мәресіне де келіп жетті.

3 - жүргізуші: Қазақ елім! Туды жастық дәуірің
Алғандайсың жұлдызыңның жарығын
Тәуелсіздік құтты болсын, қымбаттым,
Туған күнің құтты болсын, алыбым.
Тәуелсіздігіміздің тұғыры биік, халқымыздың еңсесі жоғары, егемендігіміз баянды болсын.
Хор: Ән «Егемен ел Қазақстан»

Дайындаған: Балымова А.