Өміргүл...... Өрзия, Пана...... Перизат, Рабия...... Рухия
Есімдер сыры
Өміргүл...... Өрзия
ӨМІРГҮЛ - өмірдің қуанышы, жайнаған гүлі.
ӨМІРШЕ - араб тілінен алынған — өмір бақи, мәңгілік.
ӨНЕГЕ - үлгі, тәрбие.
ӨРБИКЕ - қазақ сөзінен өр ауыспалы мағынасы паң, ерекше ерен, бике, бикеш — ханзада, ханша, яғни ерекше, асыл туған бикеш.
ӨРЗИЯ - асқан сұлу, әдемі қыз.
Пана...... Перизат
ПАНА - иран тілінен алынған панаһ — сая; қорғаныш, сая, таса.
ПАРАСАТ - араб тілінен — ақыл, сана.
ПАРЗАН - иран тілінен алынған фарзане — данышпан, ғұлама; ақылды.
ПЕРИЗАТ - иран тілінен алынған — пани ~ пері + зат әдемі, сұлу, асқан сұлу, көркем қыз.
Рабия...... Рухия
РАБИЯ - араб тілінен — тәрбиелеуші, тәрбие беруші.
РАЙГҮЛ - араб тілінен — райхан гүлі.
РАЙСА - грек тілінен - биязы, жұмсақ, жөн білгіш.
РАЙХАН - араб тілінен — хош иісті гүл.
РАСИМА - араб тілінен — рәсім, әдетті берік ұстаушы.
РАУЗА - араб тілінен — бақша, гүл бақшасы, көгал; көрікті.
РАУШАН - иран тілінен алынған рәушан — жарық, нұрлы, сәулетті; айқын, таза.
РАФИХА - араб тілінен алынған рафих — қайырымды, жомарт, мәрт; серік, жолдас, дос; көңілдес, яғни қайырымды, жомарт, дос қыз.
РАХИЛА - араб және тәжік тілдерінен — пысық, елгезек қыз.
РАХИМА - араб тілінен — мейірімді, қайырымды, рақымды.
РАХИЯ - араб тілінен — көңіл аударушы, сүйкімді, әсем.
РАШИДА - араб тілінен алынған рашид — бастаушы, бағыт беруші.
РӘБИҒА - араб тілінен — төртінші, төртінші қыз; көктем, көктем кезі; жолдас, серік.
РӘЗИЯ - араб тілінен — жағымды, ұнамды, сүйкімді, сүйікті; риза, разы, қалаулы.
РӘШ — араб тілінен — сіркіреп жауған жауын.
РОЗА - Роза гүлі атынан қойылған.
РУСЛАНА - көне түркі тілінен — Руслан есімінен қойылған қыз есімі.
РУФИЯ - иран тілінен — алтын немесе күміс тиын.
РУХИЯ - иран тілінен — көңіл - күй, рух.
ӨМІРГҮЛ - өмірдің қуанышы, жайнаған гүлі.
ӨМІРШЕ - араб тілінен алынған — өмір бақи, мәңгілік.
ӨНЕГЕ - үлгі, тәрбие.
ӨРБИКЕ - қазақ сөзінен өр ауыспалы мағынасы паң, ерекше ерен, бике, бикеш — ханзада, ханша, яғни ерекше, асыл туған бикеш.
ӨРЗИЯ - асқан сұлу, әдемі қыз.
Пана...... Перизат
ПАНА - иран тілінен алынған панаһ — сая; қорғаныш, сая, таса.
ПАРАСАТ - араб тілінен — ақыл, сана.
ПАРЗАН - иран тілінен алынған фарзане — данышпан, ғұлама; ақылды.
ПЕРИЗАТ - иран тілінен алынған — пани ~ пері + зат әдемі, сұлу, асқан сұлу, көркем қыз.
Рабия...... Рухия
РАБИЯ - араб тілінен — тәрбиелеуші, тәрбие беруші.
РАЙГҮЛ - араб тілінен — райхан гүлі.
РАЙСА - грек тілінен - биязы, жұмсақ, жөн білгіш.
РАЙХАН - араб тілінен — хош иісті гүл.
РАСИМА - араб тілінен — рәсім, әдетті берік ұстаушы.
РАУЗА - араб тілінен — бақша, гүл бақшасы, көгал; көрікті.
РАУШАН - иран тілінен алынған рәушан — жарық, нұрлы, сәулетті; айқын, таза.
РАФИХА - араб тілінен алынған рафих — қайырымды, жомарт, мәрт; серік, жолдас, дос; көңілдес, яғни қайырымды, жомарт, дос қыз.
РАХИЛА - араб және тәжік тілдерінен — пысық, елгезек қыз.
РАХИМА - араб тілінен — мейірімді, қайырымды, рақымды.
РАХИЯ - араб тілінен — көңіл аударушы, сүйкімді, әсем.
РАШИДА - араб тілінен алынған рашид — бастаушы, бағыт беруші.
РӘБИҒА - араб тілінен — төртінші, төртінші қыз; көктем, көктем кезі; жолдас, серік.
РӘЗИЯ - араб тілінен — жағымды, ұнамды, сүйкімді, сүйікті; риза, разы, қалаулы.
РӘШ — араб тілінен — сіркіреп жауған жауын.
РОЗА - Роза гүлі атынан қойылған.
РУСЛАНА - көне түркі тілінен — Руслан есімінен қойылған қыз есімі.
РУФИЯ - иран тілінен — алтын немесе күміс тиын.
РУХИЯ - иран тілінен — көңіл - күй, рух.
қызбалаға мұсылманша ат қою мұсылманша есімдер тізімі қазақша есімдер мағынасы қыз бала үшін есім таңдау есімдер сыры мағынасымен
Қыздардың есімдері мағынасымен
УӘЗИПА - араб тілінен алынған — таза, пәк; сұлу, көркем. УӘСИЛА - араб тілінен алынған вәсилә — көмек, жәрдем; шыдамды, төзімді, күтуші.
Сағида...... Сындыбала
САҒИДА - араб тілінен — бақытты, табысты болу, рахат өмір сүруші, ауқатты. САҒИРА - араб тілінен — тіл алғыш, құрметті, кіші, кішкене.
Қазақша қыз есімі мағынасымен
ОЗАРИЯ - иран тілінен алынған озор — от + ия қосымша. Оттай жанған, өжет. ОПАЖАН - араб тілінен алынған вафа + иран тілінен алынған жан, адал, таза,
Ерекше қыз есімдері мағынасымен
НАҒИЗА - иран тілінен — әдемі, сұлу, көркем. НАҒИМА - араб тілінен алынған нагімә — мейірімді, жарқын, инабатты; биязы, нәзік, жұмсақ.
Индира...... Ирада, Кабира...... Күнсұлу
Индира...... Ирада ИНДИРА – үнді тілінен алынған — ай. ИРАДА - араб тілінен алынған — ерік, ықылас. Кабира...... Күнсұлу
Гауһар...... Гүлшаш
Гауһар...... Гүлшаш ГАУҺАР - иран тілінен алынған гауһар — қымбат бағалы тас, маржан, інжу. Түрі - Жаухар. ГАЯНА - грек тілінен — жерге тән, жерден