Пушкин и Абай Гении на все века!

Пушкин и Абай! Гении на все века!
(литературно - музыкальная композиция)

Цель: Познакомить учащихся с творчеством великих поэтов Пушкина и Абая, приобщить к великой литературе, которая помогает чувствовать прекрасное.

Поэзия Пушкина - Поэзия Абая. Это высокая правда о человеке, о жизни, о душе. Это духовное достояние, гордость и любовь всего человечества. Эти поэты пришли в этот мир, чтобы воспеть земную красоту, передать свой восторг перед расцветьем осенних красок, трепетом молодой весенней жизни, солнечным летним светом, морозной свежестью зимнего дня.
Диалог через века,
Разговор через столетья.
Явь и тайны бытия,
Гений, разреши сомнения!
Поэзия Пушкина - Поэзия Абая.
По словам Мухтара Шаханова:
«Надежнее слова и крепче рука,
Коль память корнями уходит в века».
А по словам Пушкина:
Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет всяк сущий в ней язык.
И гордый внук славян, и финн, ныне дикой,
Тунгус и друг степей калмык.

Теперь, давайте, вместе побудем с вами в стране творчества Пушкина и Абая, откроем для себя знакомые и незнакомые страницы их творчества.
Все мы знаем и Пушкина, и Абая в детстве воспитывали пожилые женщины, Это няня Арина Родионовна, бабушка Зере. Оба поэта свое первые поэтические вдохновения взяли из произведении устного народного творчества. Первые учителя великих поэтов это - народ. Поэтому откроем наш литературный вечер русской народной песней.
«Два веселых гуся», которые исполнят ученицы 5 - класса
Сулушаш, Назым, Жаннур

Курчавым мальчиком под сень иных садов,
Вошел он в первый раз исполненный смущенья:
Он помнил этот день среди своих пиров,
Среди невзгод и заточенья.
Свои стихотворения Болдинской осенью Пушкин любил читать няне Арине Родионовне, она была его первым слушателем, одно из таких произведении
«Няне», читает Женисова Аяжан

2006 год запомнился нам тем, что Россия этот год объявила «годом Абая», а Казахстан « годом Пушкина».
Казахская литература богатейшая наследница средневековой литературы тюрков. Самый яркий представитель – Абай, великий поэт, акын, философ, мудрый, дальновидный человек и талантливый просветитель.
Любопытно, мать поэта Улжан называла его ласковым именем « Абай», что в переводе значит «осмотрительный, вдумчивый». Мы знаем Абая и с другой поэтической стороны, как гениального переводчика. Давайте послушаем басню И. А. Крылова
«Стрекоза и Муравей» в инсценировании учеников 6 - 7 классов.

А теперь послушайте, как Абай озвучил эту басню на родном казахском языке.
«Шегіртке мен құмырсқа» читает ученица 6 - класса Гулзат Сулейменова

Я вижу: дремлет он при свете камелька,
Он только ветра свист, да голос бури слышит:
Он плачет, он один и жадная рука
Привет друзьям далеким пишет.
Пушкин и Абай высоко ценили дружбу. У Пушкина друзей не сосчитать, а у Абая нам хорошо известны дружба с русским Потаниным, Михаэлисом, Поэты очень гордились дружбой, они писали поэтические послания. С этим человеком, Петром Яковлевичем Чаадаевым, Пушкин познакомился у Карамзиных, и он оказал серьезное влияние на поэта.
Стихотворение «К Чаадаеву» читает ученица 11 - класса Дуйсенгалиева Толебике

«Сказка ложь, да в ней, намек,
добрым молодцам урок!»
Детскую литературу обогащал Пушкин своими гениальными сказками, которые с любовью читает вся детская страна
Поклон тебе, поэт! А было время, гнали
Тебя за речи смелые твои,
За песни, полные тревоги и печали,
За проповедь свободы и любви.
«Сказка о рыбаке и рыбке» инсценируют учащиеся 7 – класса.

Да, далекими зимними вечерами каждый мечтает, лежа у печи, читать любимые сказки.
Звучи божественный глагол,
В своем величье непреложный.
Сквозь океан ревущих волн,
Всемирной пошлости безбожной
Я приглашаю вас послушать стихотворение
«Зимний вечер», который прочтет Баешова Гульжанат

Поэты воспели любовь, что делают человека Исполином, гигантом, Прометеем. В они видели и чудо, и силу. Белинский справедливо утверждал, что во всяком чувстве Пушкина « всегда есть что - то особенно благородное, кроткое, нежное, благоухающее и грациозное. Вот почему, читая творения поэта, «можно превосходным образом воспитать в себе человека».
Уметь страдать, уметь любить,
Уметь держать, уметь забыть.
Стихотворение «Я помню чудное мгновенье» читает Айсауытова Т

Произведения Абая тоже богаты лирическим вдохновеньем. Тема любви не обходит его стороной.
Простимся, братья, рука в руку!
Обнимемся в последний раз!
Судьба на вечную разлуку,
Быть может, здесь сроднила нас!
Облагораживающий нежными чувствами стихи Абая «Көзімнің қарасы» звучит на двух языках. Исполняет Айсауытова Арайлым.

Произведения гениев не только приобщают нас к великой литературе, они помогают нам почувствовать прекрасное. Роман в стихах « Евгений Онегин» произведение Пушкина, который передал идеальную любовную драму. Поэт, почти обожествляя женщину, воплощает в образе женщины, самые высокие человеческие качества. Погружают читателя в размышления о том, что есть красота, изящество, что есть идеал женщины.
Учащиеся 8 - 9 класса подготовили сценку отрывка из романа «Евгений Онегин»-
«Письмо Татьяны к Онегину»

Он это чудное мгновенье,
Запечатленное в веках.
Он - воплощенье вдохновенья
И перед ним бессилен прах.
«Абай шагает по свету» читает Галламова Акмарал

«Пушкин поэт и казахского народа» сказал Ильяс Жансугуров. Стихи его зазвучали на казахском языке в переводе И. Жансугурова, К. Аманжолова, Т. Жарокова, Г. Орманова, А. Тажибаева.
Известно, что Пушкин побывал в Казахстане 21 сентября 1833 года, собирая материал о пугачевском восстании, пробыл в Уральске три дня. Тогда в его путевых заметках появилось краткое изложение поэмы «Козы Корпеш - Баян Сулу».
Монтаж: « Здравствуй Пушкин на все века!» читают ученики 5 - класса.

И вот прошло почти 176 и 109 лет с того дня, когда остановились сердца поэтов. Но эта смерть не смогла и уже не сможет никогда заставить остановиться мир их пленительной лирики, изумительных пейзажей в стихах и прозе.

Бессмертен тот, чья муза до конца,
Добру и красоте не изменяла.
Кто волновать умел людей сердца
И в них будил стремленья к идеалу.

Следы исчезнут поколений,
Но жив талант, бессмертен гений…

На этой лирической ноте я хочу обратиться к молодому поколению:
«Любите и наслаждайтесь поэзией, берите с них все самое прекрасное и благородное!»
Вот и подошел к концу наш вечер. Спасибо всем за внимание!